锁 suǒ serrure
serrure ; cadenas ; chaînes
Comment retenir 锁: 钅 or + ⺌ petit + 贝 coquillage = serrure. À la quincaillerie, la fille choisit pour son journal un modèle en or, petit et orné d'un coquillage, dans le bac marqué "serrure".
Décomposition
锁 = 钅 or + 𭕆
- 钅 or
- 𭕆
- ⺌ petit
- 贝 coquillage
À la quincaillerie, la fille choisit pour son journal un modèle en or, petit et orné d'un coquillage, dans le bac marqué "serrure".
Comment l’employer
- Nom concret, « une serrure », et aussi un verbe, « verrouiller » : 锁门 (suǒ mén) « fermer la porte à clé ».
- 连锁 liánsuǒ décrit une chaîne (连锁店 liánsuǒdiàn « un magasin de chaîne ») ; 封锁 fēngsuǒ, c'est bloquer, verrouiller (une information, une ville, une route) ; 锁定 suǒdìng a pris un sens technique et vidéoludique, « verrouiller » une cible ou un réglage.