ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

跑 pǎo courir

courir ; fuir ; s'échapper

Comment retenir 跑: 𧾷 pied + 包 paquet = courir. Le pied de la livreuse glisse sur la glace, le paquet s'envole et elle doit courir derrière lui dans la descente.

  • 864e caractère le plus fréquent
  • HSK 2
  • 12 traits
  • Radical 足

Décomposition

跑 = 𧾷 pied + 包 paquet

  • 𧾷 pied
  • 包 paquet
    • 勹 envelopper
    • 巳 serpent
L’histoire Gushi

Le pied de la livreuse glisse sur la glace, le paquet s'envole et elle doit courir derrière lui dans la descente.

Comment l’employer

  • Courir : 跑步 (pǎobù) faire de la course à pied, 跑得快 (pǎo de kuài) courir vite.
  • Aussi « s'enfuir, filer » - 逃跑 (táopǎo) prendre la fuite, 跑了 (pǎo le) « il s'est échappé ».
  • 跑龙套 (pǎolóngtào), « courir en costume de dragon » = tenir un rôle de figuration, faire de la figuration.

Mots avec 跑

Phrases d’exemple

  • 他跑了一百米。 Tā pǎole yì bǎi mǐ.Il a couru cent mètres.
  • 她习惯去晨跑。 Tā xíguàn qù chénpǎo.Elle a l'habitude de courir le matin.
  • 初冬时节，他还坚持晨跑。 Chūdōng shíjié, tā hái jiānchí chénpǎo.Il tient toujours à courir le matin, bien qu'on soit au début de l'hiver.
  • 虽然跑得很累，但是很多人都没有放弃。 Suīrán pǎo de hěn lèi, dànshì hěn duō rén dōu méiyǒu fàngqì.Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.