贴 tiē coller
coller ; apposer ; allocation ; subvention ; publier
Comment retenir 贴: 贝 coquillage + 占 occuper = coller. La fillette trie chaque coquillage du voyage, va occuper toute la table et réfléchit où coller chacun sur le cadre.
Décomposition
贴 = 贝 coquillage + 占 occuper
- 贝 coquillage
- 占 occuper
- ⺊ devin
- 口 bouche
La fillette trie chaque coquillage du voyage, va occuper toute la table et réfléchit où coller chacun sur le cadre.
Comment l’employer
- Coller à plat contre une surface. 贴邮票 (tiē yóupiào) coller un timbre ; 张贴 (zhāngtiē) afficher, placarder un avis.
- Étendu à « tout contre » : 贴近 (tiējìn) se serrer contre, coller au plus près ; 体贴 (tǐtiē) prévenant, attentif à ce que ressentent les autres.
- 补贴 (bǔtiē) est une subvention, une indemnité ; 贴切 (tiēqiè) se dit d'un mot ou d'une image juste, qui tombe exactement bien.
Mots avec 贴
Phrases d’exemple
- 信封上贴着两张邮票。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.Deux timbres sont collés sur l'enveloppe.