ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

端 duān bout

bout ; extrémité ; pointe ; droit ; correct ; tenir quelque chose à plat des deux mains

Comment retenir 端: 立 debout + 耑 pousse = bout. Les enfants se tiennent debout en rang dans le potager de l'école, et la plus petite pousse grandit tout au bout de la rangée.

  • HSK 6
  • 14 traits
  • Radical 立

Décomposition

端 = 立 debout + 耑 pousse

  • 立 debout
  • 耑 pousse
L’histoire Gushi

Les enfants se tiennent debout en rang dans le potager de l'école, et la plus petite pousse grandit tout au bout de la rangée.

Comment l’employer

  • Un bout, une extrémité, et porter à plat des deux mains - 端 = le bout, la pointe : 两端 les deux bouts, 末端 l'extrémité.
  • Au sens abstrait, « le bout, l'extrême » : 极端 (jíduān) extrême, 尖端 (jiānduān) de pointe, 争端 (zhēngduān) un différend, 弊端 (bìduān) un vice, un abus.
  • En technique : 高端 (gāoduān) haut de gamme, 终端 (zhōngduān) un terminal, un appareil.
  • Comme verbe, 端 = porter à plat : 端饭 (duān fàn) apporter un plat ; 端正 (duānzhèng) droit, correct.

Mots avec 端

Phrases d’exemple

  • 他端着啤酒走过来。 Tā duānzhe píjiǔ zǒu guòlái.Il s'est approché en portant un plateau de bières.