ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

按 àn presser

presser ; pousser ; selon

Comment retenir 按: 扌 main + 安 paix = presser. L'infirmière pose une main sur la poitrine du bébé, sent qu'il respire en paix et fait attention à ne pas presser.

  • 573e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 9 traits
  • Radical 手

Décomposition

按 = 扌 main + 安 paix

  • 扌 main
  • 安 paix
    • 宀 maison
    • 女 femme
L’histoire Gushi

L'infirmière pose une main sur la poitrine du bébé, sent qu'il respire en paix et fait attention à ne pas presser.

Comment l’employer

  • Appuyer, presser - 按钮 (àn niǔ) appuyer sur un bouton, 按门铃 (àn ménlíng) sonner à la porte.
  • 按照 (ànzhào) / 按 = « selon, conformément à » : 按规定办 (àn guīdìng bàn) fais-le selon le règlement.
  • 按时 (ànshí) = à l'heure, dans les temps : 按时吃药 (ànshí chī yào) prendre ses médicaments à heure fixe. Aussi 按摩 (ànmó) le massage.

Mots avec 按

Phrases d’exemple

  • 生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.La production suit l'ordre prévu.
  • 一切都按照计划进行。 Yíqiè dōu ànzhào jìhuà jìnxíng.Tout se déroule comme prévu.
  • 医生叮嘱病人按时吃药。 Yīshēng dīng zhǔ bìngrén ànshí chīyào.Le médecin a instamment recommandé au patient de prendre ses médicaments aux heures prescrites.