ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

懒 lǎn paresseux

Comment retenir 懒: 忄 cœur + 赖 dépendre de = paresseux. Le cœur n'y est pas, alors l'ado décide de dépendre encore de sa mère pour avoir des chaussettes propres, bien trop paresseux pour les laver.

  • 2 230e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 16 traits
  • Radical 心

Décomposition

懒 = 忄 cœur + 赖 dépendre de

  • 忄 cœur
  • 赖 dépendre de
L’histoire Gushi

Le cœur n'y est pas, alors l'ado décide de dépendre encore de sa mère pour avoir des chaussettes propres, bien trop paresseux pour les laver.

Comment l’employer

  • « Paresseux » - 他很懒 (tā hěn lǎn) il est paresseux. 懒惰 (lǎnduò) est l'adjectif plus soutenu, « indolent ».
  • 偷懒 (tōulǎn) = tirer au flanc (littéralement « voler de la paresse ») : 别偷懒 (bié tōulǎn) ne tire pas au flanc.
  • 懒得 (lǎnde) + verbe = « ne pas avoir le courage de » : 我懒得做饭 (wǒ lǎnde zuòfàn) je n'ai pas le courage de cuisiner.

Mots avec 懒

Phrases d’exemple

  • 她不应该这么懒惰。 Tā bù yīnggāi zhème lǎnduò.Elle ne devrait pas être aussi paresseuse.