愧 kuì honteux
honteux ; plein de regrets
Comment retenir 愧: 忄 cœur + 鬼 fantôme = honteux. Déguisé en fantôme, Max fait pleurer sa petite sœur de peur et, le cœur lourd, il enlève son drap, honteux.
Décomposition
愧 = 忄 cœur + 鬼 fantôme
- 忄 cœur
- 鬼 fantôme
Déguisé en fantôme, Max fait pleurer sa petite sœur de peur et, le cœur lourd, il enlève son drap, honteux.
Comment l’employer
- Honteux, coupable : 惭愧 (cánkuì) confus, 羞愧 (xiūkuì) rouge de honte, 问心无愧 (wènxīn-wúkuì) avoir la conscience tranquille.
- 不愧 (búkuì) le retourne en positif : 不愧是专家 (búkuì shì zhuānjiā) c'est bien un expert, on ne peut pas dire le contraire.
- 当之无愧 (dāngzhī-wúkuì) = pleinement digne (d'une distinction).