序 xù ordre
ordre ; suite ; préface
Comment retenir 序: 广 large + 予 accorder = ordre. À la fête dans la large cour du refuge pour animaux, la vétérinaire va accorder une médaille à chaque chien, mais dans l'ordre, le plus petit d'abord.
Décomposition
序 = 广 large + 予 accorder
- 广 large
- 予 accorder
À la fête dans la large cour du refuge pour animaux, la vétérinaire va accorder une médaille à chaque chien, mais dans l'ordre, le plus petit d'abord.
Comment l’employer
- « Ordre, suite » - 顺序 (shùnxù) l'ordre, la séquence, 次序 (cìxù) l'ordre de disposition.
- 秩序 (zhìxù) = l'ordre (public), comme dans le fait de maintenir l'ordre dans une foule : 遵守秩序 (zūnshǒu zhìxù) respecter l'ordre.
- En informatique, 程序 (chéngxù) = un programme ou une procédure établie ; 序 désigne aussi la préface d'un livre (序言 xùyán).
Mots avec 序
Phrases d’exemple
- 生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.La production suit l'ordre prévu.
- 新书的序言由他执笔。 Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.La préface du nouveau livre est de sa plume.