妥 tuǒ sûr
sûr ; solide ; approprié ; réglé
Comment il est né
Une main, le bloc griffes, qui descend sur une femme à genoux. La main la tient en place : pour la main, c'est réglé et sûr, et c'est le sens que le mot a gardé.
Comment l’employer
- Correct, réglé, approprié : 妥当 (tuǒdàng) / 妥善 (tuǒshàn) convenable et soigné, 稳妥 (wěntuǒ) sûr et fiable, 妥协 (tuǒxié) transiger.
- 办妥 (bàntuǒ) = mener une chose à bonne fin ; 谈妥 (tántuǒ) = parvenir à un accord ferme.
- 不妥 (bùtuǒ) = pas tout à fait correct, inopportun - une façon polie de signaler un problème.