吹 chuī souffler
souffler ; expirer ; se vanter
Comment retenir 吹: 口 bouche + 欠 manquer de = souffler. La bouche pleine de miettes et le souffle manquant, mamie arrive quand même à souffler les quatre-vingt-dix bougies.
Décomposition
吹 = 口 bouche + 欠 manquer de
- 口 bouche
- 欠 manquer de
La bouche pleine de miettes et le souffle manquant, mamie arrive quand même à souffler les quatre-vingt-dix bougies.
Comment l’employer
- « Souffler » - 吹风 (chuīfēng) se sécher les cheveux, ou être dans un courant d'air, 吹蜡烛 (chuī làzhú) souffler les bougies, 风吹 (fēng chuī) le vent souffle.
- 吹牛 (chuīniú) = se vanter, faire le fanfaron ; 吹捧 (chuīpěng) = flatter, encenser.
- Familièrement, 吹了 (chuī le) peut signifier qu'une relation ou une affaire « a capoté ».