ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

另 lìng autre

autre ; un autre ; séparé

Comment retenir 另: 口 bouche + 力 force = autre. Le garçon ouvre grand la bouche, souffle les bougies de toute sa force, puis montre du doigt l'autre gâteau.

  • 489e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 5 traits
  • Radical 口

Décomposition

另 = 口 bouche + 力 force

  • 口 bouche
  • 力 force
L’histoire Gushi

Le garçon ouvre grand la bouche, souffle les bougies de toute sa force, puis montre du doigt l'autre gâteau.

Comment il est né

Un caractère tardif sans forme ancienne : une bouche au-dessus de force. Il a été détaché d'un autre caractère pour porter l'un de ses deux sens, celui qui est séparé, l'autre.

Comment l’employer

  • Un autre, à part, en outre - 另外 (lìngwài) par ailleurs, en plus, 另一个 (lìng yí ge) l'autre, 另一方面 (lìng yì fāngmiàn) d'autre part.
  • 另 marque un élément différent et supplémentaire par rapport à celui qu'on vient de mentionner.
  • 另 + spécificatif directement : 另一种方法 une autre méthode.

Caractères avec 另

Mots avec 另

Phrases d’exemple

  • 我们另外找时间见面。 Wǒmen lìngwài zhǎo shíjiān jiànmiàn.Trouvons un autre moment pour nous voir.