ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

刚 gāng tout juste

tout juste ; à peine ; ferme

Comment retenir 刚: 冈 crête + 刂 couteau = tout juste. Sur la crête de la montagne, la randonneuse sort un couteau pour le gâteau d'anniversaire, et le soleil s'est tout juste levé.

  • 621e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 6 traits
  • Radical 刀

Décomposition

刚 = 冈 crête + 刂 couteau

  • 冈 crête
  • 刂 couteau
L’histoire Gushi

Sur la crête de la montagne, la randonneuse sort un couteau pour le gâteau d'anniversaire, et le soleil s'est tout juste levé.

Comment l’employer

  • Tout juste (il y a un instant), de justesse - 我刚到 (wǒ gāng dào) je viens d'arriver ; 刚好 (gānghǎo) juste comme il faut.
  • Distingue 刚 (un adverbe, juste devant le verbe: 他刚走 il vient de partir) de 刚才 (gāngcái, un nom de temps = « à l'instant » qui peut se placer en tête: 刚才他走了).
  • Redoublé, 刚刚 (gānggāng) renforce le « à l'instant même ». 刚 porte aussi un sens de « ferme, dur » dans les composés.

Mots avec 刚

Phrases d’exemple

  • 午饭才刚开始。 Wǔfàn cái gāng kāishǐ.Le déjeuner vient tout juste de commencer.
  • 天刚破晓，景色很美。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.Le paysage à l'aube est magnifique.
  • 刚才有你的电话。 Gāngcái yǒu nǐ de diànhuà.Tu as reçu un appel il y a un instant.