刚刚 gānggāng à l'instant
à l'instant ; il y a un instant
Caractères
Comment l’employer
- « À l'instant » - la forme redoublée et emphatique de 刚 : 他刚刚走 (tā gānggāng zǒu) il vient tout juste de partir.
- Adverbe placé devant le verbe (他刚刚到), à la différence du nom de temps 刚才 (gāngcái), qui peut ouvrir la phrase : 刚才他来过.
- Veut dire aussi « exactement, tout juste » : 刚刚好 (gānggāng hǎo) pile comme il faut ; 刚刚够 (gānggāng gòu) tout juste assez.
Phrases d’exemple
- 我刚刚吃完。 Wǒ gānggāng chī wán.Je viens de finir de manger.
- 刚刚发生了什么？ Gānggāng fāshēng le shénme?Que vient-il de se passer ?
- 你刚刚说的，我完全没听明白。 Nǐ gānggāng shuō de, wǒ wánquán méi tīng míngbái.Je n'ai rien compris à ce que tu viens de dire.