自相矛盾 zìxiāng-máodùn contradecirse
contradecirse; autocontradictorio; inconsistente
Cómo recordar 自相矛盾: 自 uno mismo + 相 mutuo + 矛 lanza + 盾 escudo = contradecirse.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: contradecirse - de la fábula del hombre que vendía a la vez una lanza imparable (矛) y un escudo impenetrable (盾) - 你的说法自相矛盾 (nǐ de shuōfǎ zìxiāng máodùn) tu afirmación se contradice a sí misma.
- Señala la incoherencia interna de un argumento, un relato o un conjunto de afirmaciones.
- La imaginería del 矛/盾 es el origen de la propia palabra 矛盾 (la contradicción).