说法 shuōfǎ exponer las enseñanzas budistas
Cómo recordar 说法: 说 decir + 法 ley = exponer las enseñanzas budistas.
Caracteres
Cómo se usa
- En el uso moderno de todos los días significa una manera de formular algo, una versión de los hechos o una afirmación concreta - no una reformulación literal del "significado".
- 换一种说法 (huàn yì zhǒng shuōfǎ) - dicho de otra manera, una expresión muy frecuente al reformular.
- 对这件事有不同的说法 (duì zhè jiàn shì yǒu bùtóng de shuōfǎ) - hay versiones distintas de este asunto.
- Se usa con frecuencia al comparar explicaciones u opiniones que chocan, p. ej. en las noticias, los debates o las discusiones cotidianas sobre "quién dijo qué".
Frases de ejemplo
- 我也说法语。 Wǒ yě shuō fǎyǔ.Yo también hablo francés.
- 我在家说法语。 Wǒ zàijiā shuō fǎyǔ.Uso el francés en casa.
- 说法语很有趣。 Shuō fǎyǔ hěn yǒuqù.Hablar en francés es divertido.