注意 zhùyì prestar atención a
prestar atención a; tomar nota de; tener cuidado
Cómo recordar 注意: 注 verter en + 意 idea = prestar atención a.
Caracteres
Cómo se usa
- Prestar atención a / tener cuidado con - 注意安全 (zhùyì ānquán) cuida tu seguridad; 注意听 (zhùyì tīng) escucha con atención.
- Compara 小心 (xiǎoxīn, ten cuidado con un peligro): 注意 es dirigir la atención, fijarse; 小心 advierte de un riesgo. Se solapan en las advertencias, pero 注意 es más amplia.
- 引起注意 (yǐnqǐ zhùyì) llamar la atención - 注意 funciona también como sustantivo, 'la atención'.
Frases de ejemplo
- 注意言行！ Zhùyì yánxíng!Ten cuidado con lo que dices.
- 开车要注意安全。 Kāichē yào zhùyì ān quán.Tenemos que prestar atención a la seguridad cuando conducimos.
- 她引起了我的注意。 Tā yǐnqǐle wǒ de zhùyì.Captó mi atención.