决定 juédìng decidir
decidir; resolver; tomar una decisión
Cómo recordar 决定: 决 decidir + 定 decidir = decidir.
Caracteres
Cómo se usa
- Decidir, o una decisión - 我决定不去了 (wǒ juédìng bú qù le) he decidido no ir; 做决定 (zuò juédìng) tomar una decisión.
- Funciona como verbo y como sustantivo. Lleva una cláusula directamente, sin 'a': 决定去中国 (juédìng qù Zhōngguó) decidir ir a China.
- Contrasta con 决心 (juéxīn), que es la 'determinación, la resolución' como disposición de ánimo, no el acto de elegir entre opciones.
Frases de ejemplo
- 这是大家的决定。 Zhè shì dàjiā de juédìng.Esta es la decisión de todos.
- 她决定亲自去一趟。 Tā juédìng qīnzì qù yí tàng.Decidió ir en persona.
- 这个决定符合现在的情况。 Zhège juédìng fúhé xiànzài de qíngkuàng.Esta decisión está en consonancia con la situación actual.