间 jiān cuarto
cuarto; entre; espacio; palabra de medida para habitaciones
Cómo recordar 间: 门 puerta + 日 sol = cuarto. Una estudiante abre la puerta oxidada de su piso nuevo, el sol entra a raudales y por fin ve su propio cuarto.
Descomposición
间 = 门 puerta + 日 sol
- 门 puerta
- 日 sol
Una estudiante abre la puerta oxidada de su piso nuevo, el sol entra a raudales y por fin ve su propio cuarto.
Cómo surgió
Un portón doble con la luna asomando entre las dos hojas. La luna prueba que hay un hueco: el carácter trata del espacio entre las cosas, y un espacio entre paredes es una habitación.
Cómo se usa
- 'Entre / espacio' - 中间 (zhōngjiān) en medio, 之间 (zhījiān) entre, 时间 (shíjiān) el tiempo (literalmente el espacio del tiempo).
- Como sustantivo concreto es un cuarto: 房间 (fángjiān) habitación, 洗手间 (xǐshǒujiān) baño; y es la palabra de medida para los cuartos - 一间房 (yì jiān fáng).
- En ese sentido de cuarto el tono es jiān; solo el verbo más raro 'espaciar/separar' lleva jiàn.
Caracteres con 间
Palabras con 间
- 时间shíjiāntiempoHSK 1
- 房间fángjiāncuartoHSK 1
- 洗手间xǐshǒujiānbañoHSK 2
- 卫生间wèishēngjiānbañoHSK 3
- 中间zhōngjiāncentroHSK 3
- 之间zhījiānentreHSK 4
- 时间表shíjiānbiǎoagendaHSK 4
- 夜间yèjiānhoras nocturnasHSK 5
- 期间qījiānperiodo de tiempoHSK 5
- 空间kōngjiānespacioHSK 5
- 其间qíjiānen medioHSK 6
- 民间mínjiānentre el puebloHSK 6
- 瞬间shùnjiānen un instanteHSK 6
- 间接jiànjiēindirectoHSK 6
- 间隔jiàngébrechaHSK 6
- 世间shìjiānmundoHSK 7
- 人间rénjiānel mundo de los humanosHSK 7
- 区间qūjiānárea delimitadaHSK 7
- 空间站kōngjiānzhànestación espacialHSK 7
- 车间chējiāntallerHSK 7
- 间断jiànduàndesconectadoHSK 7
- 田间tiánjiāncampoHSK 9
- 间歇jiànxiēdetenerse a mitad de algoHSK 9
- 间谍jiàndiéespíaHSK 9
- 间隙jiànxìintervaloHSK 9
Frases de ejemplo
- 这间屋子朝西。 Zhè jiān wūzi cháo xī.Esta habitación da al oeste.
- 这间宾馆非常豪华。 Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.Este hotel es muy lujoso.
- 她在中间。 Tā zài zhōngjiān.Está en el medio.
- 房间里有火。 Fángjiān li yǒu huǒ.Hay un incendio en la habitación.