夜间 yèjiān horas nocturnas
horario nocturno; de noche (p. ej. las clases)
Cómo recordar 夜间: 夜 noche + 间 cuarto = horas nocturnas.
Caracteres
Cómo se usa
- 夜间 (yèjiān) significa "de noche, nocturno", usado en un registro formal o técnico - horarios, reglamentos, señalización.
- Colocaciones comunes: 夜间飞行 (yèjiān fēixíng, vuelo nocturno), 夜间施工 (obras nocturnas), 夜间部 (yèjiānbù, el turno vespertino de una escuela).
- Para hablar de "por la noche" en el día a día, 晚上 (wǎnshang) es la palabra natural - 夜间 suena a cartel o a anuncio más que a charla informal.
- A menudo funciona como modificador atributivo delante de un sustantivo en vez de ir solo.