夜 yè noche
noche; oscuridad
Cómo recordar 夜: 亠 tapa + 亻 persona + 夂 perseguir + 丶 una gota = noche. El mapache tira la tapa del cubo, una persona sale a perseguirlo y una fría gota de lluvia cae en la noche.
Descomposición
夜 = 亠 tapa + 亻 persona + 夂 perseguir + 丶 una gota
- 亠 tapa
- 亻 persona
- 夂 perseguir
- 丶 una gota
El mapache tira la tapa del cubo, una persona sale a perseguirlo y una fría gota de lluvia cae en la noche.
Cómo surgió
El bloque de igualmente, una persona de pie con marcas bajo los brazos, con la luna metida a un lado. La luna está donde estaba la axila: la noche que llevas contigo, no encima.
Cómo se usa
- "Noche" - más escrito que 晚 (wǎn). 夜晚 (yèwǎn) la noche, 半夜 (bànyè) medianoche, 深夜 (shēnyè) la madrugada.
- 熬夜 (áoyè) = desvelarse / pasar la noche en vela: 别老熬夜 (bié lǎo áoyè) deja de desvelarte tanto.
- 夜市 (yèshì) = mercado nocturno; 年夜饭 (niányèfàn) = la cena de reencuentro de la víspera de Año Nuevo.
Caracteres con 夜
Palabras con 夜
- 夜晚yèwǎnnocheHSK 4
- 半夜bànyèmedianocheHSK 5
- 夜市yèshìmercado nocturnoHSK 5
- 夜间yèjiānhoras nocturnasHSK 5
- 年夜饭niányèfàncena de reunión en la víspera del Año Nuevo lunarHSK 5
- 熬夜áoyèquedarse despierto hasta tarde o toda la nocheHSK 5
- 日夜rìyèdía y nocheHSK 6
- 深夜shēnyèmuy entrada la nocheHSK 6
- 夜以继日yèyǐjìrìdía y noche (modismo)HSK 8
- 夜宵yèxiāotentempié de medianocheHSK 8
- 夜校yèxiàoescuela nocturnaHSK 8
- 夜班yèbānturno de nocheHSK 8
- 彻夜chèyètoda la nocheHSK 8
- 昼夜zhòuyèdía y nocheHSK 8
- 连夜liányèesa misma nocheHSK 9
Frases de ejemplo
- 他往往工作到半夜。 Tā wǎngwǎng gōngzuò dào bànyè.A menudo trabaja hasta medianoche.