夜市 yèshì mercado nocturno

Cómo recordar 夜市: 夜 noche + 市 mercado = mercado nocturno.

Caracteres

夜市 (yèshì) es un sustantivo concreto para "mercado nocturno" - los mercados de comida de calle y de compras famosos sobre todo en Taiwán y en el sur de China.
Colocación fija: 逛夜市 (guàng yèshì, pasear por el mercado nocturno) - 逛 es el verbo natural que lo acompaña.
Una palabra común y cotidiana, nada formal - sale todo el tiempo en la charla informal sobre comida y vida nocturna.
Culturalmente ligada a los antojitos de calle: 夜市小吃 (yèshì xiǎochī, antojitos de mercado nocturno).