间断 jiànduàn desconectado
desconectado; interrumpido; suspendido; un hueco; una pausa
Cómo recordar 间断: 间 cuarto + 断 seccionar = desconectado.
Caracteres
Cómo se usa
- Una interrupción en algo que debería ser continuo - 他每天跑步，从不间断 (tā měitiān pǎobù, cóngbú jiànduàn) corre todos los días y no interrumpe nunca la rutina.
- Normalmente aparece en negativo (从不间断, 不曾间断) para subrayar una continuidad sin cortes. Nota la lectura jiàn, no jiān.
- Compara 中断 (zhōngduàn), que es un corte forzado o repentino; el 间断 es un lapso en un hábito o un proceso en marcha.