运 yùn transportar
transportar; mover; suerte
Cómo recordar 运: 辶 camino + 云 nube = transportar. El camionero ruge por el camino en una nube de polvo, orgulloso de veinte años trabajando en el transporte.
Descomposición
运 = 辶 camino + 云 nube
- 辶 camino
- 云 nube
El camionero ruge por el camino en una nube de polvo, orgulloso de veinte años trabajando en el transporte.
Cómo se usa
- Dos hilos: 'transportar/mover' - 运动 (yùndòng) el ejercicio o un movimiento, 运输 (yùnshū) transportar; y 'suerte/fortuna' - 运气 (yùnqi) la suerte, 幸运 (xìngyùn) afortunado.
- 命运 (mìngyùn) el destino ata los dos - el 'sino que se te trae encima'.
- 运用 (yùnyòng) 'aplicar/poner en práctica' - desplegar una destreza o un método.
Palabras con 运
- 运动yùndòngejercicio (físico)HSK 2
- 运动会yùndònghuìcompetencia deportivaHSK 3
- 运动员yùndòngyuánatletaHSK 3
- 命运mìngyùndestinoHSK 5
- 好运hǎoyùnbuena suerteHSK 5
- 幸运xìngyùnafortunadoHSK 5
- 运气yùnqisuerte (buena o mala)HSK 5
- 运用yùnyòngusarHSK 5
- 运费yùnfèitarifa de cargaHSK 5
- 运输yùnshūtransportarHSK 5
- 托运tuōyùnconsignar (mercancías)HSK 6
- 运营yùnyíngestar en funcionamientoHSK 6
- 运行yùnxíngavanzar por su cursoHSK 6
- 运送yùnsòngtransportarHSK 6
- 客运kèyùntransporte de pasajerosHSK 7
- 海运hǎiyùntransporte marítimoHSK 7
- 航运hángyùntransporte marítimoHSK 7
- 货运huòyùntransporte de cargaHSK 7
- 运作yùnzuòoperarHSK 7
- 运河yùnhécanalHSK 7
- 运算yùnsuànhacer cálculosHSK 7
- 运转yùnzhuǎntrabajarHSK 7
- 厄运èyùnmala suerteHSK 8
- 运筹帷幄yùnchóu-wéiwòliteralmente idear el plan de batalla en una tienda de campañaHSK 9
Frases de ejemplo
- 2008年的奥运会在北京举行。 Èr líng líng bā nián de Àoyùnhuì zài Běijīng jǔxíng.Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.
- 他爱做运动。 Tā ài zuò yùndòng.Le encanta hacer ejercicio.
- 我喜欢自行车运动。 Wǒ xǐhuan zìxíngchē yùndòng.Me gusta andar en bicicleta.
- 太极运动适合老年人。 Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.Los ejercicios de taichí son apropiados para los mayores.