命运 mìngyùn destino
destino; suerte
Cómo recordar 命运: 命 vida + 运 transportar = destino.
Caracteres
Cómo se usa
- El destino, la suerte - 命运的安排 (mìngyùn de ānpái) los designios del destino; 改变命运 (gǎibiàn mìngyùn) cambiar el destino de uno.
- El gran arco de una vida o de una nación, a menudo con peso literario. Contrasta con 运气 (yùnqi, la suerte), la fortuna del día a día, mientras que el 命运 es el destino que lo abarca todo.
- Común: 掌握自己的命运 (zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn) tomar las riendas del propio destino.
Frases de ejemplo
- 她该接受她的命运。 Tā gāi jiēshòu tā de mìngyùn.Tuvo que aceptar su destino.
- 你才是自己命运的主人。 Nǐ cái shì zìjǐ mìngyùn de zhǔrén.Eres el dueño de tu propio destino.