安排 ānpái disponer
disponer; planificar
Cómo recordar 安排: 安 paz + 排 fila = disponer.
Caracteres
Cómo se usa
- Organizar/programar/disponer - 安排会议 (ānpái huìyì) agendar una reunión; también sustantivo, 'los planes/la organización' - 今天的安排 (jīntiān de ānpái) los planes de hoy.
- Compara 计划 (jìhuà, un plan/planear, más amplio y más estratégico): 安排 es la organización concreta de personas, tiempo y tareas.
- Comunes: 安排时间 (ānpái shíjiān) hacerse un hueco, 工作安排 (gōngzuò ānpái) la organización del trabajo.
Frases de ejemplo
- 房间为您安排好了。 Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.La habitación ha sido preparada para ti.
- 明天你有什么安排没有？ Míngtiān nǐ yǒu shénme ānpái méiyǒu?¿Tienes algún plan para mañana?
- 你下个周末有什么安排？ Nǐ xiàgè zhōumò yǒu shénme ānpái?¿Qué tienes planeado para el próximo fin de semana?