排 pái fila
fila; eliminar; una línea; ordenar; alinear
Cómo recordar 排: 扌 mano + 非 no = fila. Con una mano, la maestra empuja las sillas que no están rectas hasta que quedan en una fila perfecta.
Descomposición
排 = 扌 mano + 非 no
- 扌 mano
- 非 no
Con una mano, la maestra empuja las sillas que no están rectas hasta que quedan en una fila perfecta.
Cómo se usa
- Poner en fila / una hilera, y expulsar - 排队 (páiduì) hacer fila, 安排 (ānpái) organizar/programar, 排列 (páiliè) ordenar.
- Como palabra de medida / sustantivo 'fila': 第一排 (dì-yī pái) la primera fila.
- El sentido de 'descargar': 排放 (páifàng) emitir, 排除 (páichú) descartar/eliminar. 排练 (páiliàn) ensayar.
Palabras con 排
- 安排ānpáidisponerHSK 4
- 排队pái duìcolaHSK 4
- 排球páiqiúvóleibolHSK 4
- 排列páilièdisponerHSK 5
- 排名páimíngclasificar (1.º, 2.º, etc.)HSK 6
- 排放páifàngordenarHSK 6
- 排练páiliànensayarHSK 6
- 排除páichúeliminarHSK 6
- 排查páicháinspeccionarHSK 7
- 排斥páichìrechazarHSK 8
- 排行榜páihángbǎnglas listas (de más vendidos)HSK 8
- 编排biānpáidisponerHSK 9
Frases de ejemplo
- 房间为您安排好了。 Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.La habitación ha sido preparada para ti.
- 小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.Los niños hacen fila para subir al autobús escolar.
- 请把蜡烛顺次排列。 Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè.Por favor, ordena estas velas.