运河 yùnhé canal
Cómo recordar 运河: 运 transportar + 河 río = canal.
Caracteres
Cómo se usa
- Un canal - una vía de agua hecha por el hombre - 京杭大运河 (Jīng-Háng Dà Yùnhé) el Gran Canal; 苏伊士运河 el canal de Suez.
- Se refiere concretamente a los cauces artificiales para la navegación y el transporte, a diferencia de 河 (un río natural).
- Un sustantivo geográfico concreto; el 运 (transportar) señala su finalidad - mover barcos y mercancías, históricamente vital para el comercio.
Frases de ejemplo
- 这艘船穿过巴拿马运河 Zhèsōu chuán chuānguò bānámǎyùnhéEl barco atravesó el Canal de Panamá.
- 这艘船太大，没法通过运河。 Zhèsōu chuántàidà, méifǎ tōngguò yùnhé.Este barco es demasiado grande para pasar por el canal.