运行 yùnxíng avanzar por su curso
(de cuerpos celestes, etc.) recorrer su curso; (en sentido figurado) funcionar; estar en funcionamiento; (de un servicio de tren, etc.) operar; circular; (de una computadora) ejecutar
Cómo recordar 运行: 运 transportar + 行 ir = avanzar por su curso.
Caracteres
Cómo se usa
- Funcionar, estar en marcha (de un sistema, una máquina, un astro) - 程序正在运行 (chéngxù zhèngzài yùnxíng) el programa está en marcha, 系统运行正常 (xìtǒng yùnxíng zhèngcháng) el sistema funciona bien.
- Un funcionamiento técnico y mecánico, no comercial: las computadoras, los trenes y los planetas 运行; una empresa 运营.
- El sujeto es un proceso o un mecanismo que hace su trabajo, no una persona.
Frases de ejemplo
- 系统运行起来了。 Xìtǒng yùnxíng qǐlái le.El sistema funcionó.