操作 cāozuò trabajar
trabajar; operar; manipular
Cómo recordar 操作: 操 conducir + 作 hacer = trabajar.
Caracteres
Cómo se usa
- Manejar / operar (una máquina, un sistema, un procedimiento) - 操作机器 (cāozuò jīqì) manejar una máquina; 操作简单 fácil de manejar.
- El llevar los mandos de un equipo o ejecutar un procedimiento paso a paso. 操作系统 = el sistema operativo; 操作手册 = el manual de manejo.
- Distínguelo de 运行 (yùnxíng, un sistema que funciona por sí solo) y de 手术 (shǒushù, una operación médica). 操作 = una persona a los mandos.
Frases de ejemplo
- 他能为你暗箱操作。 Tā néng wèi nǐ ànxiāng cāozuò.Puede mover hilos por ti.
- 你最喜欢的操作系统是哪个？ Nǐ zuì xǐhuān de cāozuòxìtǒng shì nǎge?¿Cuál es tu sistema operativo favorito?
- 汤姆，我想要你来操作这一个。 Tāngmǔ, wǒ xiǎngyào nǐ lái cāozuò zhè yígè.Tom, quiero que te encargues de este.