体系 tǐxì sistema
sistema; montaje
Cómo recordar 体系: 体 cuerpo + 系 sistema = sistema.
Caracteres
Cómo se usa
- Un sistema, un entramado (de partes relacionadas) - 教育体系 (jiàoyù tǐxì) el sistema educativo, 理论体系 un marco teórico.
- 体系 es un todo organizado de elementos interconectados; contrasta con 系统 (xìtǒng), que puede ser concreto y técnico (操作系统 un sistema operativo).
- 体系 tira hacia las estructuras abstractas (los sistemas económicos, jurídicos, de conocimiento).
- 完整的体系 (wánzhěng de tǐxì) = un sistema completo.