运转 yùnzhuǎn trabajar
trabajar; operar; girar; dar vueltas
Cómo recordar 运转: 运 transportar + 转 girar = trabajar.
Caracteres
Cómo se usa
- Funcionar, girar, andar - de las máquinas, los sistemas o las organizaciones - 机器正常运转 (jīqì zhèngcháng yùnzhuǎn) la máquina funciona con normalidad.
- También el girar físico de los cuerpos (地球绕太阳运转 la Tierra gira alrededor del Sol) y el buen funcionamiento de una organización (公司运转顺畅).
- Nota el 转 (zhuǎn). El 运转 subraya que algo gira y funciona; se solapa con 运行 pero conserva el sentido de la rotación, de mantener las ruedas en marcha.
Frases de ejemplo
- 这些机器目前不运转。 Zhèxiē jīqì mùqián bú yùnzhuàn.Estas máquinas no funcionan ahora.