运作 yùnzuò operar
operar; operaciones; funcionamiento; actividades (normalmente de una organización); hilo (informática)
Cómo recordar 运作: 运 transportar + 作 hacer = operar.
Caracteres
Cómo se usa
- El funcionamiento de una organización o un sistema - 公司运作良好 (gōngsī yùnzuò liánghǎo) la empresa funciona bien.
- Va de cómo funciona una entidad por dentro - sus operaciones, sus engranajes, sus maniobras (市场运作 las operaciones de mercado; 幕后运作 las maniobras entre bastidores).
- 运作 = el funcionamiento de una organización o un mecanismo (a menudo abstracto); 运行 (yùnxíng) encaja con las máquinas, los programas y los sistemas en marcha; y 操作 (cāozuò) es el manejar con las manos.