诉 sù decir
decir; acusar; quejarse; demandar; apelar
Cómo recordar 诉: 讠 palabras + 斥 regañar = decir. En el juicio la vecina elige sus palabras con cuidado, lista para regañar al hombre cuyo perro ladra toda la noche, y se levanta para decir.
Descomposición
诉 = 讠 palabras + 斥 regañar
- 讠 palabras
- 斥 regañar
En el juicio la vecina elige sus palabras con cuidado, lista para regañar al hombre cuyo perro ladra toda la noche, y se levanta para decir.
Cómo se usa
- Sobre todo en 告诉 (gàosu) = decirle algo a alguien - 告诉我 (gàosu wǒ) dime. Nota el tono neutro aquí.
- El sentido independiente es el jurídico y formal de "reclamar, apelar, demandar" - 投诉 (tóusù) presentar una queja, 起诉 (qǐsù) demandar, 上诉 (shàngsù) apelar.
Palabras con 诉
- 告诉gàosucontarHSK 2
- 投诉tóusùpresentar una quejaHSK 6
- 上诉shàngsùapelar (una causa judicial)HSK 7
- 申诉shēnsùpresentar una quejaHSK 7
- 诉求sùqiúexigirHSK 7
- 诉苦sùkǔrefunfuñarHSK 7
- 诉说sùshuōrelatarHSK 7
- 起诉qǐsùdemandarHSK 7
- 倾诉qīngsùdecirlo todo (lo que uno tiene en mente)HSK 8
- 诉讼sùsòngdemanda judicialHSK 9
- 诉诸sùzhūapelarHSK 9
Frases de ejemplo
- 请告诉我答案。 Qǐng gàosu wǒ dá'àn.Por favor, dime la respuesta.