角 jiǎo cuerno
cuerno; esquina; décimo de yuan; ángulo
Cómo surgió
Un cuerno de animal puesto sobre la punta, con los anillos de crecimiento dibujados como bandas. Las bandas lo distinguen de un cono liso: son lo que tiene un cuerno de verdad.
Cómo se usa
- Dos lecturas. jiǎo = cuerno / rincón / ángulo - 角落 (jiǎoluò) rincón, 角度 (jiǎodù) ángulo o perspectiva, y una décima de yuan (dicho 毛 máo).
- jué = un papel o un rol - 角色 (juésè) papel, 主角 (zhǔjué) protagonista, 配角 (pèijué) papel secundario. Leerlo jiǎosè es un error clásico.
- Es el mismo carácter, así que 主角 debe ser jué; 三角 (sānjiǎo) triángulo conserva jiǎo.
- 冰山一角 (bīngshān-yìjiǎo) la punta del iceberg - aquí es jiǎo.
Caracteres con 角
Palabras con 角
- 角度jiǎodùánguloHSK 5
- 角色juésèpapelHSK 5
- 主角zhǔjuépapel protagonistaHSK 6
- 角落jiǎoluòrincón (de una habitación, un patio, etc.)HSK 6
- 三角sānjiǎotriánguloHSK 7
- 冰山一角bīngshān-yìjiǎola punta del icebergHSK 7
- 视角shìjiǎoángulo desde el que se observa un objetoHSK 7
- 凤毛麟角fèngmáo-línjiǎoliteralmente tan raro como plumas de fénix y cuernos de unicornioHSK 8
- 棱角léngjiǎoborde y esquinaHSK 9
- 角逐juézhúforcejearHSK 9
- 配角pèijuépapel secundarioHSK 9
Frases de ejemplo
- 牛有两只角。 Niú yǒu liǎng zhī jiǎo.Las vacas tienen dos cuernos.