凤毛麟角 fèngmáo-línjiǎo literalmente tan raro como plumas de fénix y cuernos de unicornio
literalmente tan raro como plumas de fénix y cuernos de unicornio (modismo); en sentido figurado contadísimo
Cómo recordar 凤毛麟角: 凤 fénix macho + 毛 pelo + 麟 qilin + 角 cuerno = literalmente tan raro como plumas de fénix y cuernos de unicornio.
Caracteres
Cómo se usa
- Un modismo: 'plumas de fénix y cuernos de unicornio' - cosas o personas rarísimas y valiosísimas: 这样的人才是凤毛麟角 (un talento así se cuenta con los dedos de una mano).
- Una manera admirativa y de registro alto de decir 'contadísimos'; implica que algo es raro por excepcional, no solo por infrecuente.