麟 lín qilin
qilin; unicornio hembra
Cómo recordar 麟: 鹿 ciervo + 粦 fuego fatuo = qilin. En el bosque oscuro, la niña sigue a un ciervo brillante y un fuego fatuo entre los árboles, segura de haber visto un qilin de verdad.
Descomposición
麟 = 鹿 ciervo + 粦 fuego fatuo
- 鹿 ciervo
- 粦 fuego fatuo
En el bosque oscuro, la niña sigue a un ciervo brillante y un fuego fatuo entre los árboles, segura de haber visto un qilin de verdad.
Cómo se usa
- El qilin (el unicornio chino), una bestia mítica de buen augurio - de uso puramente literario y ceremonial. Su casa es 凤毛麟角 (fèngmáo-línjiǎo) 'plumas de fénix y cuernos de unicornio' = algo rarísimo y valiosísimo.
- También 麒麟 (qílín) el nombre completo de la criatura, visto en tallas y en nombres propios.
- Nunca es una palabra de todos los días.