血 xuè sangre
Cómo recordar 血: ㇒ trazo descendente + 皿 plato = sangre. El cocinero hace un trazo descendente descuidado con el cuchillo, una gota roja cae en el plato blanco y él mira su propia sangre.
Descomposición
血 = ㇒ trazo descendente + 皿 plato
- ㇒ trazo descendente
- 皿 plato
El cocinero hace un trazo descendente descuidado con el cuchillo, una gota roja cae en el plato blanco y él mira su propia sangre.
Cómo surgió
Un plato con una gota encima del borde. El plato es la misma vasija de siempre; esa única gota es todo el carácter, y está a punto de caer dentro como ofrenda.
Cómo se usa
- 'Sangre' - dos lecturas: la formal xuè (血液 xuèyè la sangre, 血压 xuèyā la presión arterial) y la coloquial xiě (流血 liúxiě sangrar) en el habla.
- 血型 (xuèxíng) = el grupo sanguíneo; 心血 (xīnxuè) = un esfuerzo denodado ('la sangre del corazón'): 花了很多心血 (huāle hěn duō xīnxuè) le dedicó muchísimo.
- 一针见血 (yìzhēn-jiànxiě) = dar en el clavo, usa la lectura xiě.
Caracteres con 血
Palabras con 血
- 血压xuèyāpresión arterialHSK 6
- 血型xuèxínggrupo sanguíneoHSK 6
- 血液xuèyèsangreHSK 6
- 血管xuèguǎnvenaHSK 6
- 一针见血yìzhēn-jiànxiěliteralmente sacar sangre al primer pinchazoHSK 8
- 心血xīnxuèla sangre del corazónHSK 8
- 流血liúxuèsangrarHSK 9
- 血缘xuèyuánlinajeHSK 9
- 血脉xuèmàivasos sanguíneosHSK 9
- 输血shūxuètransfundir sangreHSK 9
- 高血压gāoxuèyāpresión arterial altaHSK 9
- 鲜血xiānxuèsangreHSK 9
Frases de ejemplo
- 他的鼻子流血了。 Tā de bízi liúxuè le.Le sangra la nariz.