输血 shūxuè transfundir sangre
transfundir sangre; dar ayuda y apoyo
Cómo recordar 输血: 输 perder + 血 sangre = transfundir sangre.
Caracteres
Cómo se usa
- Hacer una transfusión de sangre - 病人需要输血 (bìngrén xūyào shūxuè) el paciente necesita una transfusión.
- También un vívido figurado de "inyectar apoyo o capital frescos": 给企业输血 (gěi qǐyè shūxuè) darle a una empresa un balón de oxígeno.
- Nota la lectura del 血 (xuè). El sentido médico literal más la metáfora de bombear ayuda externa para mantener algo con vida.