鲜血 xiānxuè sangre
Cómo recordar 鲜血: 鲜 fresco + 血 sangre = sangre.
Caracteres
Cómo se usa
- La sangre fresca (de un rojo vivo) - 鲜血直流 (xiānxuè zhí liú) la sangre manando; 鲜血染红 (xiānxuè rǎnhóng) teñido de rojo por la sangre.
- La sangre recién derramada, de un rojo intenso, más dramática y emotiva que la palabra llana 血 (xuè/xiě).
- Registro: literario y emotivo; a menudo en contextos solemnes o heroicos.