衅 xìn pelear
pelear; disputar
Cómo recordar 衅: 血 sangre + 半 mitad = pelear. Hay sangre de una nariz arañada porque los gemelos querían la misma mitad de la pizza y empezaron a pelear.
Descomposición
衅 = 血 sangre + 半 mitad
- 血 sangre
- ㇒ trazo descendente
- 皿 plato
- 半 mitad
- 丷 cuernos
- 𰀁 cruz doble
Hay sangre de una nariz arañada porque los gemelos querían la misma mitad de la pizza y empezaron a pelear.
Cómo se usa
- Un carácter ligado que significa 'provocar un conflicto' - 挑衅 (tiǎoxìn) provocar, 寻衅 (xúnxìn) buscar pelea (寻衅滋事 es un cargo penal por provocación y desorden).
- Siempre se trata de instigar deliberadamente una riña o un choque.