血脉 xuèmài vasos sanguíneos
Cómo recordar 血脉: 血 sangre + 脉 un pulso = vasos sanguíneos.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente los vasos sanguíneos, pero normalmente figurada: el linaje, la estirpe - 血脉相连 (xuèmài xiānglián) unidos por la sangre; 血脉传承 (xuèmài chuánchéng) transmitir el linaje.
- Más poética y más centrada en la continuidad que 血缘 (xuèyuán, la relación de parentesco).
- Registro literario y emocional.