玩 wán jugar
jugar; pasarlo bien; pasar el rato
Cómo recordar 玩: 𤣩 rey + 元 yuan = jugar. Con una corona de papel, el pequeño rey del parque cobra un yuan a quien quiera jugar en su tobogán.
Descomposición
玩 = 𤣩 rey + 元 yuan
- 𤣩 rey
- 元 yuan
- 一 uno
- 兀 pedestal
Con una corona de papel, el pequeño rey del parque cobra un yuan a quien quiera jugar en su tobogán.
Cómo se usa
- Jugar / divertirse / pasar el rato - 出去玩 (chūqù wán) salir a divertirse, 玩游戏 (wán yóuxì) jugar videojuegos; es más amplio que el "jugar" español, y cubre cualquier salida de ocio.
- 开玩笑 (kāi wánxiào) hacer una broma y 好玩 (hǎowán) divertido se construyen sobre él. Nota: se 玩 por diversión, pero se 打 (dǎ) en los deportes de pelota.
Palabras con 玩
- 好玩儿hǎowánrdivertido; entretenido (hablado, erhua)HSK 1
- 开玩笑kāi wánxiàochisteHSK 4
- 游玩yóuwánentretenerseHSK 4
- 玩具wánjùjugueteHSK 5
- 吃喝玩乐chī-hē-wán-lèliteralmente comer, beber, jugar y estar alegreHSK 7
- 玩弄wánnòngjugar conHSK 7
- 玩意儿wányìrcosa; cacharro; juguete (hablado, erhua)HSK 7
- 玩耍wánshuǎjugar (como hacen los niños)HSK 9
Frases de ejemplo
- 孩子们玩得非常高兴。 Háizimen wán de fēicháng gāoxìng.Los niños estaban contentísimos jugando.
- 爷爷在陪孙女玩。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr.El abuelo está jugando con su nieta.
- 喜欢玩游戏是孩子的天性。 Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.A los niños les gusta jugar por naturaleza.
- 你在开玩笑吧？ Nǐ zài kāi wánxiào ba?¿Estás bromeando?