玩弄 wánnòng jugar con
jugar con; juguetear con; coquetear con; dedicarse a; recurrir a
Cómo recordar 玩弄: 玩 jugar + 弄 hacer = jugar con.
Caracteres
Cómo se usa
- Jugar con alguien, manipularlo, casi siempre negativa - 玩弄感情 (wánnòng gǎnqíng) jugar con los sentimientos de alguien; 玩弄权术 (wánnòng quánshù) andar en juegos de poder.
- No es el 'jugar' inocente del 玩 (wán): 玩弄 implica manipular con cinismo a las personas, las artimañas o las palabras (玩弄手段, 玩弄辞藻).
- También puede significar literalmente manosear un objeto, pero el sentido manipulador con personas es el que domina.