吃喝玩乐 chī-hē-wán-lè literalmente comer, beber, jugar y estar alegre
literalmente comer, beber, jugar y estar alegre (modismo); en sentido figurado abandonarse a una vida de placer
Cómo recordar 吃喝玩乐: 吃 comer + 喝 beber + 玩 jugar + 乐 alegre = literalmente comer, beber, jugar y estar alegre.
Caracteres
Cómo se usa
- Un modismo: 'comer, beber y divertirse; una vida de placeres' - 整天吃喝玩乐 (pasarse los días entre placeres).
- A menudo con una crítica suave, que implica un modo de vida frívolo y consentido; una lista en cuatro partes de pasatiempos hedonistas.