玩耍 wánshuǎ jugar (como hacen los niños)
jugar (como juegan los niños); divertirse
Cómo recordar 玩耍: 玩 jugar + 耍 jugar = jugar (como hacen los niños).
Caracteres
Cómo se usa
- Jugar, divertirse, sobre todo las criaturas - 孩子们在院子里玩耍 (háizimen zài yuànzi lǐ wánshuǎ) las criaturas están jugando en el patio.
- Más literaria y escrita que el simple 玩 (wán); escribirías 玩耍 en un relato pero dirías 玩 al conversar.
- Es un retozar intransitivo, sin objeto directo - di 玩游戏 (jugar a un juego) con 玩, no 玩耍游戏.
Frases de ejemplo
- 让我们玩耍吧。 Ràng wǒmen wánshuǎ ba.Juguemos.
- 我们看着这孩子玩耍。 Wǒmen kànzhe zhè háizi wánshuǎ.Vimos a los niños jugar.
- 我小时候常常独自玩耍。 Wǒ xiǎoshíhòu chángcháng dúzì wánshuǎ.Cuando era niño jugaba solo.