求 qiú solicitar
buscar; solicitar
Cómo surgió
Un abrigo de pieles con los pelos dibujados saliendo por todo el borde. Era la palabra para abrigo de pieles, prestada tan pronto para pedir que el abrigo tuvo que conseguir carácter propio.
Cómo se usa
- Buscar o pedir con insistencia - 请求 (qǐngqiú) solicitar, 求助 (qiúzhù) pedir ayuda.
- 要求 (yāoqiú) es exigir/requerir (y también el sustantivo 'requisito'), más firme que un cortés 请求.
- 追求 (zhuīqiú) es perseguir (una meta, o a alguien en lo romántico); 寻求 (xúnqiú) es buscar (formal).
- 需求 (xūqiú) = demanda o necesidad en contextos económicos; 供求关系 (gōngqiú guānxì) la relación entre oferta y demanda.
Caracteres con 求
Palabras con 求
- 要求yāoqiúdemandaHSK 3
- 请求qǐngqiúsolicitarHSK 5
- 追求zhuīqiúperseguir (una meta, etc.) con obstinaciónHSK 5
- 需求xūqiúrequisitoHSK 5
- 寻求xúnqiúbuscarHSK 6
- 征求zhēngqiúsolicitarHSK 6
- 求助qiúzhùpedir ayudaHSK 6
- 求婚qiúhūnproponer matrimonioHSK 6
- 求救qiújiùbuscar ayudaHSK 6
- 求职qiúzhíbuscar empleoHSK 6
- 供不应求gōngbúyìngqiúla oferta no cubre la demandaHSK 7
- 供求gōngqiúoferta y demanda (economía)HSK 7
- 力求lìqiúhacer todo lo posible porHSK 7
- 实事求是shíshì-qiúshìliteralmente buscar la verdad en los hechos (modismo)HSK 7
- 急于求成jíyú-qiúchéngansioso por resultados rápidos (modismo)HSK 7
- 求医qiúyībuscar tratamiento médicoHSK 7
- 求学qiúxuéproseguir los estudiosHSK 7
- 求证qiúzhèngbuscar pruebasHSK 7
- 诉求sùqiúexigirHSK 7
- 乞求qǐqiúmendigarHSK 8
- 刻舟求剑kèzhōu-qiújiànliteralmente una muesca en el costado de un barco para ubicar una espada caída al aguaHSK 8
- 哀求āiqiúsuplicarHSK 8
- 恳求kěnqiúmendigarHSK 8
- 探求tànqiúbuscarHSK 8
- 梦寐以求mèngmèiyǐqiúliteralmente anhelar algo incluso en sueñosHSK 9
- 求同存异qiútóng-cúnyìdejar de lado las diferencias y trabajar juntosHSK 9
- 精益求精jīngyìqiújīngbuscar mejorar sin cesarHSK 9
- 谋求móuqiúbuscarHSK 9
Frases de ejemplo
- 老师要求学生交作业。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng jiāo zuòyè.El docente pidió que los estudiantes entregaran su tarea.
- 她要求他道歉。 Tā yāoqiú tā dàoqiàn.Exigió que él se disculpara.
- 有什么要求尽管说。 Yǒu shénme yāoqiú jǐnguǎn shuō.No dudes en preguntar lo que quieras.
- 老师要求学生改正缺点。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng gǎizhèng quēdiǎn.El docente le pidió al estudiante que mejorara sus debilidades.