梦寐以求 mèngmèiyǐqiú literalmente anhelar algo incluso en sueños
literalmente anhelar algo incluso en sueños (modismo); en sentido figurado anhelar profundamente; codiciar
Cómo recordar 梦寐以求: 梦 soñar + 寐 dormir + 以 usar + 求 solicitar = literalmente anhelar algo incluso en sueños.
Caracteres
Cómo se usa
- Un modismo para algo que has anhelado incluso en sueños - 这是我梦寐以求的工作 (zhè shì wǒ mèngmèi yǐ qiú de gōngzuò) este es el trabajo de mis sueños.
- Muy positivo y usado con los deseos queridos y largamente acariciados, no con los antojos corrientes.
- Normalmente va como atributo delante de un sustantivo (梦寐以求的...) o como predicado; registro escrito y elevado.