比 bǐ comparar
comparar; que
Cómo recordar 比: Dos cucharas antiguas se colocan una al lado de la otra para comparar cuál es más bonita.
Descomposición
Dos cucharas antiguas se colocan una al lado de la otra para comparar cuál es más bonita.
Cómo surgió
Dos personas de perfil, mirando al mismo lado, una justo detrás de la otra. Ponerlas así en fila es cómo se ve cuál es más alta: la comparación está en la disposición.
Cómo se usa
- La palabra de la comparación: A 比 B + adjetivo = "A es más … que B" - 我比你高 (wǒ bǐ nǐ gāo) soy más alto que tú.
- Trampa: no añadas 很/非常 al adjetivo en una oración con 比 - di 比你高, no 比你很高. Para decir "un poco", ponlo después: 高一点 (gāo yìdiǎn) un poco más alto.
- También "por ejemplo" 比如 (bǐrú), "comparar" 比较 (bǐjiào), "competencia" 比赛 (bǐsài).
Caracteres con 比
Palabras con 比
- 比如bǐrúpor ejemploHSK 3
- 比赛bǐsàipartidoHSK 3
- 比较bǐjiàorelativamente, compararHSK 3
- 相比xiāngbǐcompararHSK 4
- 对比duìbǐcontrastarHSK 5
- 比例bǐlìproporciónHSK 5
- 比分bǐfēnpuntuación (de un juego o competencia)HSK 5
- 比喻bǐyùcompararHSK 5
- 占比zhànbǐproporciónHSK 6
- 性价比xìngjiàbǐrelación precio-rendimientoHSK 6
- 比方bǐfanganalogíaHSK 6
- 比重bǐzhòngproporciónHSK 6
- 同比tóngbǐcomparado con el mismo periodo del año anteriorHSK 7
- 好比hǎobǐser igual queHSK 7
- 无比wúbǐincomparableHSK 7
- 比试bǐshicelebrar una competenciaHSK 7
- 环比huánbǐperiodo sobre periodoHSK 7
- 百分比bǎifēnbǐporcentajeHSK 7
- 比比皆是bǐbǐ-jiēshìse encuentra en todas partesHSK 9
Frases de ejemplo
- 我比他高。 Wǒ bǐ tā gāo.Soy más alto que él.
- 爸爸比我高很多。 Bàba bǐ wǒ gāo hěn duō.Mi padre es mucho más alto que yo.
- 我比你胖。 Wǒ bǐ nǐ pàng.Estoy más gordo que tú.
- 今年玉米种的价格比去年偏高。 Jīnnián yùmǐ zhǒng de jiàgé bǐ qùnián piān gāo.El precio de la semilla de maíz este año está algo alto comparado con el año pasado.