好比 hǎobǐ ser igual que
ser igual que; poder compararse con
Cómo recordar 好比: 好 bueno + 比 comparar = ser igual que.
Caracteres
Cómo se usa
- Introduce una analogía - 这好比逆水行舟 (zhè hǎobǐ nìshuǐ xíngzhōu) esto es igual que remar contra la corriente.
- Funciona como 就像 (jiùxiàng), pero es un poco más formal y deliberado, y plantea una comparación explícita para dejar claro un punto.
Frases de ejemplo
- 这好比大海捞针。 Zhè hǎobǐ dàhǎilāozhēn.Es como buscar una aguja en un pajar.