张 zhāng estirar
palabra de medida para cosas planas: hojas, mesas, boletos
Cómo recordar 张: 弓 arco + 长 largo = estirar. La entrenadora toma su arco para un tiro largo y tira de la cuerda hasta estirarla del todo.
Descomposición
张 = 弓 arco + 长 largo
- 弓 arco
- 长 largo
La entrenadora toma su arco para un tiro largo y tira de la cuerda hasta estirarla del todo.
Cómo surgió
Un arco con largo al lado. Tensar un arco es tirar de él a lo largo, abrirlo bajo tensión, así que la misma palabra llega a extender cualquier cosa y al clasificador de cosas planas.
Cómo se usa
- Palabra de medida para las cosas planas - 一张纸 (yì zhāng zhǐ) una hoja de papel, 一张桌子 (yì zhāng zhuōzi) una mesa, 一张票 (yì zhāng piào) un boleto, 一张脸 (yì zhāng liǎn) un rostro.
- También un verbo, "extender/abrir", que sobrevive sobre todo en compuestos: 紧张 (jǐnzhāng) tenso, 夸张 (kuāzhāng) exagerar, 开张 (kāizhāng) abrir al público (el primer día de una tienda).
- Uno de los apellidos más comunes - 小张 (Xiǎo Zhāng) una manera informal de dirigirse a un señor o una señora Zhang.
Caracteres con 张
Palabras con 张
- 紧张jǐnzhāngnerviosoHSK 4
- 主张zhǔzhāngabogar porHSK 6
- 夸张kuāzhāngexagerarHSK 6
- 东张西望dōngzhāng-xīwàngmirar en todas direcciones (modismo)HSK 7
- 开张kāizhāngabrir un negocioHSK 7
- 张扬zhāngyángZhang Yang, director y guionista de cine de la RPCHSK 7
- 张灯结彩zhāngdēng-jiécǎiestar adornado con faroles y banderas de coloresHSK 7
- 伸张shēnzhāngsostener (p. ej. la justicia o la virtud)HSK 8
- 嚣张xiāozhāngdesbocadoHSK 8
- 张贴zhāngtiēcolocar (un aviso)HSK 8
- 慌张huāngzhāngaturulladoHSK 8
- 扩张kuòzhāngexpansiónHSK 8
Frases de ejemplo
- 请张开嘴。 Qǐng zhāngkāi zuǐ.Por favor, abre la boca.
- 我有两张门票。 Wǒ yǒu liǎng zhāng ménpiào.Tengo dos boletos.
- 客厅里有一张方桌。 Kètīng lǐ yǒu yī zhāng fāngzhuō.Hay una mesa cuadrada en la sala de estar.
- 信封上贴着两张邮票。 Xìnfēng shàng tiēzhe liǎng zhāng yóupiào.Hay dos estampillas pegadas en el sobre.